Allama Iqbal ll Jo main sar basjuda hua kabhi to zameen

Allama Iqbal ll Jo main sar basjuda hua kabhi to zameen

 جو میں سر بسجدہ ہُوا کبھی تو زمیں سے آنے لگی صدا

 ترا دل تو ہے صنَم آشنا، تجھے کیا مِلے گا نماز میں

"Jo main sar basjuda hua kabhi to zameen se ane lagi sada.

Tera dil to hai sanam aashna, tujhe kya milega namaz mein."

"जो मैं सर बसजदा हुआ, कभी तो ज़मीं से आने लगी सदा।

तेरा दिल तो है सनम आशना, तुझे क्या मिलेगा नमाज़ में।"

"When I bowed my head in prostration, there came a voice from the earth.

Your heart is familiar, O beloved, what will you gain in prayer?"