Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry

Mirza Ghalib in Urdu - a tribute to the legendary poet whose words continue to resonate with profound emotions. This collection showcases the essence of Ghalib's poetry, known for its melancholic and introspective tone. Through his verses, Ghalib beautifully expresses the complexities of love, heartbreak, and the existential struggles of life. Each line unfolds a world of emotions, offering solace to those seeking solace in the depths of their souls. Immerse yourself in the profound beauty of Mirza Ghalib's sad poetry, where every word carries a profound weight of longing and introspection. 


Also Read 

Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Related:  
Stylish poetry in Urdu text - Urduly


وہ آیا بزم میں دیکھو نہ کہیو پھر کہ غافل تھے 

شکیب و صبرِ اہلِ انجمن کی آزمائش ہے



Wo aaya bazm mein dekho na kahiyo phir ke ghaafil the.

Shakeeb o sabr-e-ahl-e-anjuman ki aazmaish hai.




वह आया बज्म में देखो न कहियों फिर के ग़ाफ़िल थे।

शकीब ओ सब्र-ए अहल-ए अंजुमन की आज़माइश है।




He arrived in the gathering, see and do not say that he was unaware.

It is the test of patience and endurance of the people of the society.




Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry

Related:  Urdu Poetry – Urdu Shayari – Best Poetry In Urdu


دائم تیرے در پر پڑا نہیں ہوں میں

خاک ایسی زندگی پہ کہ پتھر نہیں ہوں میں

#مرزا





दाइम तेरे दर पर पड़ा नहीं हूँ मैं,
खाक ऐसी ज़िंदगी पे के पथर नहीं हूँ मैं।
#मिर्ज़ा





I am not always at your doorstep,
I am not a stone on the dusty path of life.
#Mirza



Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry


یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
کوئی چارہ ساز ہوتا ، کوئی غمگسار ہوتا
غالب




यह कहां की दोस्ती है के बने हैं दोस्त नासिह,
कोई चारा साज़ होता, कोई ग़मगुसार होता।
- ग़ालिब




What kind of friendship is this, where friends become advisors,
Some become healers, some become sorrow bearers.
- Ghalib




Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry


دکھ دے کر سوال کرتے ہو
تم بھی غالب کمال کرتے ہو




दुख दे कर सवाल करते हो,
तुम भी ग़ालिब कमाल करते हो।





By inflicting pain, you ask questions,
You too, Ghalib, perform marvels.


Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry


آدھی رات ہے اب وہاں کوئی نہ ہوگا
آؤ غالب اس کی دیوار چھوم آتے ہے







आधी रात है, अब वहां कोई नहीं होगा,
आओ ग़ालिब, उसकी दीवार छूम आते हैं।






It's midnight, no one will be there now,
Come, Ghalib, let's touch its wall.



Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry
Mirza Ghalib in Urdu ll Mirza Ghalib Sad Poetry



تھا خواب میں خیال کو تجھ سے معاملہ
جب آنکھ کھل گئی نہ زیاں تھا نہ سود تھا
#غالب




था ख्वाब में खयाल को तुझ से मुआमिला,
जब आँख खुल गई, न ज़ियां था न सूद था।
#ग़ालिब






In dreams, it was a matter of imagination with you,
When I opened my eyes, there was neither loss nor gain.
#Ghalib

Post a Comment

5 Comments