Lutf marnay mein hai baqi (Allama Iqbal) - Poetry

Lutf marnay mein hai baqi  (Allama Iqbal) - Poetry

لُطف مرنے میں ہے باقی، نہ مزا جینے میں

کچھ مزا ہے تو یـہی خونِ جگر پیــنے میں

Lutf marnay mein hai baqi, nah maza jeenay mein.

Kuch maza hai to yehi khoon-e-jigar peenay mein.

लुत्फ़ मरने में है बाक़ी, न मज़ा जीने में

कुछ मज़ा है तो यही ख़ून-ए-जिगर पीने में

The pleasure lies in dying, not in living joyfully.

If there is any pleasure, it is in drinking the blood of the liver.