Apne parwano ko zaq-e-khurd-afrozi de - Allama Iqbal - Poetry

Apne parwano ko zaq-e-khurd-afrozi de - Allama Iqbal - Poetry

اپنے پروانوں کو ذوقِ خرد افروزی دے

برقِ دیرینہ کو فرمانِ جگر سوزی دے

Apne parwano ko zaq-e-khurd-afrozi de,

Barq-e-deerina ko farman-e-jigar-sozi de.

अपने परवानों को ज़ौक़-ए-ख़ुर्द-अफ़रोज़ी दे,

बर्क़-ए-दीरीना को फ़र्मान-ए-जिगर-सोज़ी दे।

Ignite your passions within,

Command the ancient lightning in your liver.