Allama Iqbal || Kya hansi aati hai mujhko hazrat insaan par

Allama Iqbal || Kya hansi aati hai mujhko hazrat insaan par

 

کیا ہنسی آتی ہے مجھ کو حضرت انسان پر 

فعلِ بد خود ہی کریں لعنت کریں شیطان پر 

"Kya hansi aati hai mujhko hazrat insaan par,

Fi'l-e bad khud hi karein lanat karein shaitaan par."

"क्या हंसी आती है मुझको हुज़ूर इंसान पर,

फ़ैल-ए-बद ख़ुद ही करें लानत करें शैतान पर।"

"Do I find amusement in the condition of mankind?

May curses befall Satan as he himself engages in evil deeds."