 |
| 2 Line Love Shayari in Hindi/Urdu (Poetry on 2 line ) |
Read More...
Shidat-e-Gham Main Kami Na Aayi Zara Bhi,Dard Dard Hi Raha Ulta Bhi Likha Seedha Bhi.!
شدتِ غم میں کمی نہ آئی ذرا بھی،درد درد ہی رہا الٹا بھی لکھا سیدھا بھی!
"शिद्दत-ए-ग़म में कमी ना आई ज़रा भी,दर्द दर्द ही रहा उल्टा भी लिखा सीधा भी!"
Ye Mera Haal Ha Jis Per Hansi Aa Gayi Tumhay,Aksar Isi Haal Ne Hanstay Hua'on ko Rulaya Ha.!
یہ میرا حال ہے جس پر ہنسی آ گئی تمہیں،اکثر اسی حال نے ہنستے ہوئے کو رلایا ہے!
"यह मेरा हाल है जिस पर हंसी आ गई तुम्हें,अक्सर इसी हाल ने हँसते हुए को रुलाया है!"
Hamain Soort Se Kia Matlab, Haum Seerat Pe Martay Hain,Usay Kehna Tumhaara Hussan Jab Dhal Jaaye To Lout Aana.!
ہمیں صورت سے کیا مطلب، ہم سیرت پہ مرتے ہیں،اسے کہنا تمہارا حسن جب ڈھل جائے تو لوٹ آنا۔
"हमें सूरत से क्या मतलब, हम सीरत पे मरते हैं,उसे कहना तुम्हारा हुस्न जब ढल जाए तो लौट आना!"
Apna To Chaahtoon Main Yehi Usool Ha,Jab Tu Qabool Ha To Tera Sb Kuch Qabool Ha.!
اپنا تو چاہتوں میں یہی اصول ہے،جب تو قبول ہے تو تیرا سب کچھ قبول ہے۔
"अपना तो चाहतों में यही उसूल है,जब तू क़बूल है तो तेरा सब कुछ क़बूल है।"
Aik Woh Cheez Jisay Dil Ki Khushi Kehtay Hain,Kahin Baazar Main Mil Jaaye Toh Letay Aaana.!
ایک وہ چیز جسے دل کی خوشی کہتے ہیں،کہیں بازار میں مل جائے تو لیٹے آنا۔
"ऐक वो चीज़ जिसे दिल की खुशी कहते हैं,कहीं बाज़ार में मिल जाए तो लेटे आना।"
Kahin Tum Bhi Na Ban Jana Mazmoon Kisi Kitaab Ka,Log Bary Shouq Se Prhty Hain Kahaniyan Be-Wafaaon ki.!
کہیں تم بھی نہ بن جانا مضمون کسی کتاب کا،لوگ بڑے شوق سے پڑھتے ہیں کہانیاں بے وفاؤں کی۔
"कहीं तुम भी न बन जाना मज़मून किसी किताब का,लोग बड़े शौक से पढ़ते हैं कहानियाँ बेवफाओं की।"
Kuch Bhi Ho Main Ilzaam Toh Tumhay Hi Doon Ga,Tm Masoom Boht Ho Magar Touba Tmhari Aankhain.!
کچھ بھی ہو میں الزام تو تمہیں ہی دوں گا،تم معصوم بہت ہو مگر توبہ تمہاری آنکھیں۔
"कुछ भी हो मैं इलज़ाम तो तुम्हें ही दूंगा,तुम मासूम बहुत हो मगर तौबा तुम्हारी आंखें।"
Dil Waalay To Aur Bhi Hon Gay Teray Shehr Main,Magar Hmara Andaz-e-Wafa Tumhy Aksar Yad Aye ga.!
"دل والے تو اور بھی ہوں گے تیرے شہر میں،مگر ہمارا اندازِ وفا تجھے اکثر یاد آئے گا۔"
"दिलवाले तो और भी होंगे तेरे शहर में,मगर हमारा अंदाज़-ए-वफ़ा तुझे अक्सर याद आएगा।"
Tum Samundar ki Baat Krtay Ho,Log Aankhon Main Doob Jaatay Hain.!
تم سمندر کی بات کرتے ہو،لوگ آنکھوں میں ڈوب جاتے ہیں!
"तुम समंदर की बात करते हो,लोग आँखों में डूब जाते हैं।"
Khud Pe Maan Itna Ha Kabhi Murr k Nahi Dekha,Jisay Keh Doon K Mera Ha Usay Hona Hi Prta Ha.!
خود پہ مان اتنا ہا کبھی مڑ کے نہیں دیکھا،جسے کہہ دوں کہ میرا ہے اسے ہونا ہی پڑتا ہے!
खुद पे मान इतना हा कभी मुड़ के नहीं देखा,जिसे कह दूँ के मेरा हा उसे होना ही पड़ता हा।
Tujhay Bhoolnay Ko Ik Pal Chahiye,
Wo Pal k jisy Mout Kehty Hain Loug.!
تجھے بھولنے کو اک پل چاہیے،وہ پل جسے موت کہتے ہیں لوگ۔
"तुझे भूलने को एक पल चाहिए,वह पल जिसे मौत कहते हैं लोग।"
Nahi Masroof Main Itna K Waha ka Rasta Bhool Jaaon,
Koi jab Muntazir hi Naa ho, To Jaana Acha nahi Lagta.!
نہیں مصروف میں اتنا کہ وہاں کا راستہ بھول جاؤں،کوئی جب منتظر ہی نہ ہو، تو جانا اچھا نہیں لگتا!
नहीं मसरूफ मैं इतना के वहाँ का रास्ता भूल जाऊं,कोई जब मुंतजिर ही ना हो, तो जाना अच्छा नहीं लगता।
Jinn Aankhon ko sajday Main Ronaay ki Aadatt ho,
Wo Ankhain kabi Apne Muqadar pe roya nahi krtin.!
"جن آنکھوں کو سجدے میں رونے کی عادت ہو،وہ آنکھیں کبھی اپنے مقدر پہ روئے نہیں کرتیں۔"
"जिन आंखों को सजदे में रोने की आदत हो,वो आंखें कभी अपने मुक़द्दर पे रोए नहीं करतीं।"
Tum Meri Aaankh kay Tever Na Bhula Paao ge,An Kahi Baat Ko Samjho gey to Yaad aaon ga.!
تم میری آنکھ کے تیور نہ بھلا پاؤ گے،ان کہی بات کو سمجھو گے تو یاد آؤں گا۔
Teri Palkoon main rukna ha Raat bhar kay liye,
Main to ik khuwab hun subha ko chala jaon ga.!
تیری پلکوں میں رُکنا ہے رات بھر کے لئے،میں تو اک خواب ہوں صبح کو چلا جاؤں گا۔
तेरी पलकों में रुकना है रात भर के लिए,मैं तो एक ख्वाब हूँ सुबह को चला जाऊंगा।
Zindagiyan Beet gayein Aur Qalam Toot Gaye,Tere Ausaaf ka Ik Baab Bhi Pura Na Ho Saka..!
زندگیاں بیت گئیں اور قلم ٹوٹ گئے،تیرے اصعف کا اک باب بھی پورا نہ ہو سکا۔
ज़िन्दगियां बीत गईं और क़लम टूट गए,तेरे औसाफ़ का एक बाब भी पूरा न हो सका।
Hum Ne Kab Manga ha tm se apni wafaon ka sila,Bus dard dety raha kro, Mohabbat brhti jaye gi..!
ہم نے کب مانگا ہے تم سے اپنی وفاؤں کا صلہ،بس درد دیتے رہا کرو، محبت بڑھتی جائے گی۔
हमने कब मांगा है तुम से अपनी वफ़ाओं का सिला,बस दर्द देते रहा करो, मोहब्बत बढ़ती जाएगी।
Sajdon kay Evaz Fardos Milay ye bat mujy manzoor nahi,Be-loss Ebaadat krta hun Banda hn Tera Mazdoor nahi..!
سجدوں کے عوضٰ فردوس ملے یہ بات مجھے منظور نہیں،بے لوث عبادت کرتا ہوں، بندہ ہوں تیرا مزدور نہیں۔
सजदों के एवाज़ फिरदौस मिले ये बात मुझे मंजूर नहीं,बे-लोस इबादत करता हूं, बंदा हूं तेरा मज़दूर नहीं।
.png)
.png)
.png)
){kind=link}
0 Comments